第一日

Day 1

丹尼斯·雷尼 (Dennis Rainey) 鲍勃·勒平 (Bob Lepine) 芭芭拉·雷尼 (Barbara Rainey)

你的家里或者亲友家中,有养子或养女吗?请留心听今天的节目。

鲍勃:

今天的帮助,明天的希望,欢迎收听《今日家庭生活》节目。我是鲍勃,我们今天节目的嘉宾是丹尼斯和他的太太芭芭拉。

芭芭拉的家中有一个养女,今日我们请她来分享经验,介绍这一类孩子的内心世界。

芭芭拉:

我的经验,其实很多都是从错误中吸取教训的,首先我想指出,我以前错误地认为,可以很容易塑造养女,但结果并不是我想那么简单,因此首先要提防理想主义。

鲍勃:

当初难道没有人辅导过你们?

芭芭拉:

21年前,辅导服务并不普遍,我们也充满自信,以为孩子感激养育之恩,自然会很听话,没什么困难。

鲍勃:

首先我想强调,我们讨论养育这一类孩子的各种困难,不是劝那些想领养孩子的父母打消念头,乃是希望他们对实际的挑战有所了解,作好准备,能克服困难,享受到喜乐和祝福。

丹尼斯:

有一定的理想是必须的,只是还需要加上勇气和信心,去克服因挫折带来的恐惧。我们提供经验,希望帮助有理想的父母,不致遇到挫折便震惊和气馁,。

芭芭拉:

我从前是理想主义者,早在十多岁的时候,便梦想有一天结婚后,便要领养一个孩子,又憧憬这个孩子长大后,对我感激不尽,十分爱我,然后像童话故事般,一家人过着幸福快乐的生活。

然而,在我有了一个养女,又和很多养父养母交流过之后,才发觉不能单靠自己,还要倚靠神,更新孩子的生命,才会享受到领养孩子带来的喜悦和祝福。

鲍勃:

可不可以分享一下被领养的孩子,内心世界是怎样的?

芭芭拉:

有了养女之后,自己后来也生了孩子,比较之下,我发觉她与生俱来的遗传因子,使她和我所生的孩子很不一样。例如,她的天赋、优点和性情,明显不是我遗传的,在她二、三岁时,她不听话、反叛的表达方式,也是和我其他孩子明显不同,就算是人性中犯罪的倾向,和我亲生的也是很不一样。

鲍勃:

因此,养父养母必须心理上有准备,不要以为孩子像一张白纸,事实上她带着亲生父母给予的遗传,使她长大后多方面的表现,都不像养父养母,并且对其他亲生子女造成冲击。

芭芭拉:

我的养女很可爱,也很爱我,她和我其他孩子相处也融洽,虽然到了中学也会反叛,但并不严重,只是表达方式和我其他孩子不同而已。

鲍勃:

你什么时候告诉她,她不是你亲生的?

芭芭拉:

大约二、三岁,我便坦白告诉她,又去图书馆借书给她看,不过我对她一再强调,有了她这位家庭成员,我们十分欢喜快乐。

她也常常拥抱我说:「我很想是你亲生的!」她那时对生孩子的生理常识仍未明白,听她这样说,我感到很温暖。我也常告诉她:「我很爱你,很开心神把你赐给我!」

她有时说但愿我是生母时,是流着泪说的,我也大受感动,哭着说我也极之希望是她生母,我们彼此的关系是很亲密的。

鲍勃:

听你这样说,和养女的关系那么亲密,甚至使我觉得比其他亲生母女关系更好,她应该身心都很健康,没有什么创伤吧?

芭芭拉:

我和其他养父养母谈过,很多都像你这样想的,以为疼爱她便没有问题。然而,因着生母的离弃,这一类孩子的内心深处仍然有一份很强的哀伤和失落,这在孤儿院的儿童身上,比较容易看得出来,但在有爱心的养父母带大的孩子,因为他们自小在爱中长大,反而搅不清内心深处那份哀伤和失落,是什么一回事,一来不容易表达,二来不知如何处理。

鲍勃:

那么,面对养女这份哀伤,会感到无助吗?

芭芭拉:

有的。在养女念小学六年级时,她开始出现一些异常表现,就是一些强迫性的行为,其他朋友的子女都没有那些表现,于是我在教会找了五个有领养孩子的母亲,孩子都是踏入青少年阶段的,组成了一个祈祷小组,互相支持。我们彼此分享之后,才发觉原来大家的孩子有不少地方都是类似的。

鲍勃:

之前,你以为只有你的养女才会有强迫性的行为。

芭芭拉:

是的,我发觉其他孩子都会有强迫性冲动行为,和我的养女一样,她经常都收拾房间,又常常把东西搬来搬去布置房间。

我后来明白,尽管他们受到养父母宠爱及照顾周到,但内心总有一种不属于这个家的感觉,他们容易感到疏离和沮丧。当小组成员明白了,原来那是亲生母亲不在的常见反应,内心便得释放,因为之前老是怀疑自己什么地方做得不对,害得养子养女出现异常行为。

鲍勃:

我为你高兴,有一个祈祷小组,可以互相交流心得,但不少养父母都没有小组支持的,你可不可以对他们提供一些忠告或建议?

芭芭拉:

好的。首先,要有心理准备,领养孩子是有很大挑战性的,有点像结婚初期,两个来自不同背境的人要共同生活,适应上会有很多困难。对某些领养家庭来说,难度可能更大,像是把两个国家合并,如东西德合并一样。

鲍勃:

像履行盟约,必须要有委身、无条件地爱对方,不论顺境逆境、健康疾病,都照顾对方。

芭芭拉:

对,养父母还要有一个谦卑受教的心,因为有一点很重要的,就是不要因为自己全心全意爱子女,便期望子女有一天也会毫无保留爱父母,尤其是对养子养女来说,是很难办得到的。

鲍勃:

为什么呢?

芭芭拉:

因为养子养女的心灵深处,与生俱来,有一个空间是留给亲生母亲的,要求她拒绝亲生母亲,等于是弃绝自己,那会对她的心灵造成重大的伤害。因此,养父母千万不可要求孩子弃绝自己的生母,要接受她需要保留一份感情给生母。

鲍勃:

你有想过医治养女心灵这份创伤吗?

芭芭拉:

但愿我能,我过去常常犯一个错,就是不断用自己的方法去辅导她,结果都失败。但事实上,原来只有神才可以医治那个创伤;填满那份空虚。养父母必须了解,我们是无能为力的,必须把孩子介绍给慈爱的神,让神在她的内心工作,因为只有创造孩子的神才能医治她。

丹尼斯:

其实,不论是否亲生的,养育儿女都是有苦有乐的,最重要,是在适当时候放手,鼓励他们让基督做他们生命的主,他们若不愿意,也要容许他们在错误中吸取教训。

不要忘记,神岂不是比我们更爱我们的子女吗?子女只是神托我们管理一段时间而已,交托给神吧!

鲍勃:

今日家庭生活,今天的帮忙,明天的希望。朋友们,下次再见!